Sõna hand over tõlge inglise-portugali
- entregarO Presidente Musharraf deveria prender e entregar à Índia os responsáveis por tais actos para serem julgados e entregues à justiça. He should arrest and hand over those committing such acts to India for trial and justice. Gostaria de entregar uma banana a todos aqueles que levaram por diante este difícil trabalho. I would like to hand over a banana to each of those who carried the burden of this work. Por que motivo háde alguém que vem visitarnos, um dos nossos cidadãos, ser obrigado a entregar o passaporte? Why should someone who comes to visit us, one of our citizens, hand over their identity cards?
- transferirNão quer dizer que, nesta questão, queiramos transferir todo o controlo para a Europa, mas precisamos de legislação vinculativa.In this area we are not saying that we want to hand over total control to Europe but we need binding legislation. Otherwise governments just ignore it. Relativamente ao MED, não posso pura e simplesmente aceitar transferir o dossier inteiro para as autoridades judiciárias porque a UCLAF não estabeleceu uma presunção de fraude. As far as the MED programme is concerned, I simply cannot agree to hand over the whole file to the judicial authorities, because UCLAF has not established a presumption of fraud. Existe confiança suficiente para entregar uma pessoa que tenha sido detida e ainda não conseguimos chegar a acordo no que respeita a transferir de um país para outro a prova obtida. There is sufficient trust to hand over a person who has been arrested, and still we cannot succeed in agreeing on collecting a piece of evidence from one country and transferring it to another.
Sõna hand over tähendused
Näited
- I handed over the controls to the copilot.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat